Family first: Larry Nance Jr.’s NBA journey takes him home to Cleveland